Small talk

I'd previously blogged an earlier version of this article, on running a small publishing firm, by Two Ravens Press. I was reminded of Chaim Bermant many years ago saying that the only way to make a small fortune in publishing is to start with a large one. Two Ravens has one big advantage, that the main Scottish market is defined, the country has some good bookshops, 36 book festivals and a lively literature community. The disadvantage is living in one of the furthest out places in that country, making, say, a stall at a Festival impossible. Nevertheless, with tweaks, all small publishers could write something similar. http://www.tworavenspress.com/TRP%20Publishing,%20four%20and%20a%20half%20years%20on.html

Like many old peaceniks, I've got a battered old copy of the Gene Sharp trilogy The Politics of Nonviolent Action. Suddenly the world has discovered Sharp is hot. Here's an article about him on the Beeb: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12522848. In short, his From Dictatorship to Democracy is being widely used, samizdat style, to give people ideas on how to overthrow real live dictatorships. His book has been circulated in thirty languages. Who knew? Housmans Bookshop in London has just rush-released the book. It's not even on Amazon yet so you had best get copies from http://www.housmans.com/, or News from Nowhere in Liverpool. The reader may or may not agree with the obvious and topical conclusion in Sharp's prescient section on foreign support to overthrow dictators when he says "some foreign states will act against a dictatorship only to gain their own economic, political or military control over the country. The foreign states may become involved for positive purposes only if and when the internal resistance movement has already begun to shaking the dictatorship..." concluding "...there are grave problems with this reliance on an outside saviour."

Sharp also lists 198 forms of unarmed resistance - ideas lapped up in some Arab states - though how they managed to translate "bumper strike" or "nonviolent air raids" into Arabic is beyond me since it seems hard to translate them into English. There is a minor and invisible Five Leaves' fingerprint on the production, but I'm really pleased to see Housmans returning to publishing with this important book.

Snakes and ladders at the Arts Council

Five Leaves currently receives a modest sum from the Arts Council's Grants for the Arts Scheme and is not in the big league of those fighting over the reduced spoils available through the national portfolio scheme whose winners and losers have just been announced. Comments on them in a minute but at all times remember that the sums available are reduced entirely because the Government prefers to stuff money into the orifices of greedy bankers and tax avoiders. That's our colours nailed to the mast then. So, good news for our friends at Peepal Tree (the main publishers of Caribbean work), the distributor Inpress, the short story specialist Comma, Writing East Midlands and Writing on the Wall book festival in Liverpool. We are pleased that Liverpool Arabic Festival is in there, which group has been very supportive of our two Arabic projects with Peter Mortimer. There's quite a bit of new money going into children's literature, which seems to have been overlooked by the commentators, with a major uplift for Seven Stories and others but little surprise attached to Nick Hornby's Ministry of Stories getting support. I'm not the only one shocked, however, to see Faber supported to the tune of £40k a year, not least as they are so mean in charging high reprint fees to small presses wishing to publish their poems in anthologies. Couldn't they, y'know, put on another performance of Cats or something?

But what of the losers? Our regional manager from the Arts Council said in his circular that it would not be right to list those whose applications failed. Perhaps he has not come across that internet thingy yet as the list takes about three seconds to find on a google search and it was on twitter and the BBC website this morning. I wonder whether the need to apply for a minimum of £50k per annum saw off some of the small publishers that applied which might have been able to put in strong applications for half that, but friends at Flambard and Arc lost out. There does seem to be some confused thinking as the Poetry Translation Centre did well, and the British Centre for Literary Translation yet Arc is a major publisher of poetry in translation as is Anvil who were not thrown overboard but will be on half-rations, and the fiction in translation specialist Arcadia did not do well either. Poetry actually did badly - Enitharmon lost out as did the Poetry Trust and above all, the Poetry Book Society. Like many small indies we have issues with PBS related to the lead time for submissions making it hard for people our size to get our collections selected. But there is no doubt that PBS shifts poetry books, in quantity, and the reduction in poetry being stocked by bookshops made its existence all the more important. It seems strange to strangle the PBS but to continue to fund, say, Poetry London, or Survivors' Poetry and to add Poet in the City. No wonder Carol Ann Duffy is spitting nails. The poetry and short story publisher Salt was also unsuccessful, but those of us of a long memory wonder whether their earlier statement about it being a bad thing to be dependent on ACE funding worked against them, as could their recent article in Poetry Review revealing a massive slump in sales. I was also sorry to see the Windows Project in Liverpool lose out as they have done some excellent work. Losing all the funding for the Writing in Prison Network will hit hard as well given how much work they have done to address literacy in prisons. Maybe - and I did not see their bid - that was their problem. Good work but not necessarily "good art"?

It does look as if those who actually publish work did not do well (never mind the huge loss to sales represented by the PBS losing out). Save for Peepal Tree a first look through the scores on the doors indicates around standstill for Bloodaxe and Carcanet, with Tindall Street choosing to move in due course from Arts Council funding (the official report looks as if they are chopped at year three but chose to end their funding then themselves). Yet the Arvon Foundation, which provides residential courses to aspiring writers, has had a major uplift. Arvon runs great courses in great venues with great tutors but with the book trade in freefall and little money here going to publishers who is going to publish all the newbies? Faber?

What of the agencies? New Writing North (whose work I respect) has had a large increase, Writers' Centre in Norwich (whose work I don't know) a whopping increase and Writing West Midlands added to the portfolio with a very large budget. I hope they all spend it wisely.

More on Paris

A few signs of difference... in the Marais the French Communist Party (PCF) of the 4th arrondissement has a shop/gallery called "Art et societe". The children's library near the bottom of the Boulevard St Michel has a wonderful display of historic children's book illustrations and is called "Biblioteque des l'heure joyeuse", complete with creche. But above all I'm always moved to see the small street plaques to those who fell in liberating Paris. Just round the corner from Shakespeare & Company a plaque to Jean Dussarps and two "anonymes" who were killed on 19 & 25 August 1944. These small plaques, all over the place, more moving than any war memorial.

Paris sessions

A Lowdham Book Festival on Tour trip to Paris gave me another opportunity to visit two of the English language bookshops, Shakespeare & Company and The Red Wheelbarrow and to discover one I'd not come across before, Abbey Bookshop, which helped us organise an event for the tour group. The latter was with the Anglo-French writer Stephen Clarke who'd previously been to Lowdham on a "French" day at one of the Festivals. His A Year in the Merdre was first self-published (oh God, no) and sold well at Abbey, leading to his subsequent career. The shop itself is the stuff of nightmares even for those of an untidy mind and office, with towering piles of mixed new and second hand stock leaning at precarious angles with but narrow paths between the sections. Hilary at Shakespeare & Co warmly welcomed the group, with a short history of the place and I was glad to see that she and Sylvia, who has taken over the running of the shop from George Whitman (aged 97 and still living on the premises) have introduced modern ideas like having a telephone, computers and recent and decent stock. The place is much more of a proper bookshop than a time travel visit to the Beat era.

My loyalties though are still with Red Wheelbarrow. By a nice chance the Guardian gave away a free "literary guide to Paris" on Saturday, featuring a useful 7km circular walk round where we were staying. The supplement described the Red Wheelbarrow as having "arguably... the best selection of literature and serious reading in Paris". I don't think there is much argument and this busy and friendly shop between the Marais and the Seine is the place to go for new hardbacks and paperbacks from North America, the UK and the "open market" whereby books only out here in hardback are available in trade editions there.

My purchases were two only, the Paris Magazine from Shakespeare and Great House the new novel by Nicole Krauss, from the Red Wheelbarrow . The latter was mostly read in the Jardines de Luxembourg - yet another middle-aged to elderly man in flat cap sitting reading and dozing in the sun for several hours. Life has had worse moments. This was Lowdham Book Festival on Tour's fourth trip abroad - to Dublin for James Joyce's centenary, a combined Amsterdam/Copenhagen cruise, a Nile cruise in the past - though the first I was able to go on. Next time, Venice, accompanied as in Amsterdam and Paris by Chris Ewan, author of the Good Thief series.

The day Five Leaves changed Government policy on Arts and Culture

Well almost. Admittedly Labour is not yet in power, but they will be. Sometime. So it seemed important to take up an offer to meet with Gloria De Piero and others from the Shadow culture team. I had many important points to make which would surely become Labour and then Government policy in due course. Except where was the stall they were on? The glossy brochure did not mention it. The stewards had no idea. The whole event was alive with excited people, many of whom were already stocking up on the free meal deal at the cafe, as they waited on Ed's speech later, meantime seeing and being seen. They still are, with Ed on in a bit. It's a Q & A and I would be tempted to ask "how do you think you can run a Government when your people put stalls in narrow corridors?" Because that's where the stalls were, with tiny workshop discussion spaces. The biggest crowd was at the first stall, trying desperately to find out if that was Harriet Harman trying to make herself heard. It wasn't. The stall was - in this narrow corridor - handily directly opposite the free coffee and meal point. So anyone wanting to go further had to use their elbows or a battering ram to get through. Tough luck if you had a wheelchair.

Finally I made it to a crowded stall advertising "Talented Britain". Hang on, I wanted to talk about arts, literature and culture, not something that sounded like a crap TV show. There was room for about four people to meet a couple of shadow ministers and a whirl of people who looked like they were from the cultural industries. With the background buzz, the heat, the crowd, the echoing corridor, I could not hear a word. So that was that then, a free coffee and back to the office, my brilliant ideas stillborn.

Jerusalem bookseller at risk of deportation

Five Leaves has signed a protest letter against the Israeli government deporting Munther Fahmi, who runs the bookshop at the American Colony Hotel in (Arab) East Jerusalem. The background to the story is in the article below from Haaretz, an Israeli daily. Anyone visiting the shop will know it is the best bookshop in the whole of Jerusalem, with a wide choice of books representing all religious and political viewpoints as well as a terrific range of Jewish and Arab fiction from across the world. The shop is always busy, and its customers have included many members of foreign governments and the press staying in the Hotel. Most people will also know that Israel is full of people with dual nationalities, though Munther, unwilling to accept an imposed Israeli nationality has lived in Jerusalem for 17 years using his American passport. Jerusalem is the city of his birth, where he lived for 20 years before going to America, returning later. The bookshop is known and respected internationally and this attempt to deport its owner will bring Israel nothing but criticism.

http://www.haaretz.com/print-edition/news/jerusalem-s-bookseller-to-the-stars-facing-deportation-1.350989